Каламбур примеры шутки
Это великие люди, которые заставляют смеяться миллионы людей! Пробег км. Сводка происшествий. Докажите это всем! Войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправлять комментарии Facebook Twitter Вконтакте Навигация Список пользователей Последние материалы Сейчас на сайте Пользователей онлайн: 0.
Ему сказали, что он получит ее обратно только тогда, когда Кэфир выиграет Эфир.
Поэтому, чтобы вернуть гласную, Эрнст двигает Кефир негласно Вот такой вот загон получился Оставьте вы уже эту белую жижу, идите лучше молиться, чтобы добрали Ваши любимые команды в четверть… [ ] ксен анонимно Ведь Бога нет предлагаю еще об этом поговорить [ ] Nikoteen анонимно Кефир это дуст!!! Получаюсь-этакий динозавр. Так вот, мне нравится то, что и делает "Кефир" и как он это делает. Намного проще выскочить, скорчить рожу, сделать сальто, сплясать какой-нить дикий танец и пр..
К сожалению, в последней игре ребятам не удалось посоревноваться, ибо уровень соперников был явно ниже, дальше будет намного сложнее держать уровень. Но кому-то нравятся, и это классно, КВН обязан быть разным. С уважением, йп. Как говаривали многоуважаемые тов. Ей богу ни одной стоящей команды в этом сезоне. Ну и Соку хочется пожелать удачи это на мой взгляд единственная команда чей уровень соответствует Вышке.
А Кефир, ну не знаю, мне КВН интересен прежде всего качественной актерской игрой, экспрессией,важна не столько шутка , сколько её подача, а то что они подают извините "хрен на постном масле". Пипл хавает… Значит приверженцев традиционных стилей КВНа это должно заставить делать свои выступления ярче, смешнее и искрометнее!
Почему Кефир смешон? А дальше уже их юмор и шутки. Ну любят ребята каламбуры! Потомучто получается! Дело то не в том, что они показывают, а в том, КАК! Не ржать, а просто по улыбаться [ ] Маленькая девочка - правда анонимно Я не мистический палыч, имею своё мнение, не боюсь и лицо открыть.
Заходите: vkontakte. А теперь по поводу Ваших претензий: 1 "Дорогая ты пишешь посты во втором часу ночи" Не думаю, что Вас шокирует тот факт, что нынешняя молодёжь по ночам под одеялом заседает в Netе.
Мне не безразличен КВН, поэтому я трачу столь ценное время на КВН-сайы; 2 "знаешь слово скудоумие" Не нахожу это слово особо трудным, высококультурным или не подлежащим запоминанию употреблению. Ну так что! Вот маленькая девочка: vkontakte. Приятно Федорыч, я написал это для того, чтобы выразить своё сугубо личное мнение.
Я не понимаю, почему так сложно сделать такой простой логический вывод без разъяснений. Гена из Томска, ну что ж вы дезинформируете народ? Я хоть ссылку на свою страницу в контакте кидать и не намерен, но и другому славу и хорошую, и дурную отдавать не хочется Я вовсе не Павел, тем более не Янчук и далеко не из Томска. Регистрация Войти [ pda. Возьмите меня автором «Кефира».
Посмотрев вторую восьмушку Высшей лиги КВН, мы с друзьями пришли в ужас. Даже если не брать в расчёт очень слабую игру в целом, лайтовых казахов и читинцев, никак нельзя обойти стороной Кефир. Это «чудо», эта «новая струя», эти «гении» сделали что-то неповторимое. Собрать в одном выступлении такое неимоверное количество низкопробных каламбуров не удавалось ещё никому за всю историю нашей с вами игры.
В сочинском выступлении няганьцев я насчитал восемь каламбуров. К сожалению, не могу сейчас посмотреть запись игры Вышки снова, но, по ощущениям, в этой визитке их около И два смешных. Или полтора. Или полбиблия, или полкоран — смотрите, какой я смешной, возьмите меня автором!
Поделитесь постом с друзьями:. Остальные команды тоже были на высоте! Поэтому, извините, Вам "-1"! Кто еще меня поддерживает?
То ли ещё будет! Вот и все. Очень многие каламбуры как Кефира, так и Палыча не особо остроумные. Хотя у Кефира есть и смешные, то есть хорошие. В КВН так: то, что смешно не может быть плохо априори. Насчет моих каламбуров : не особо заморачивался с их написанием : как и кефир :.
С фига ли ты тогда в Вышке не играешь, а сидишь тут и серешь не побоюсь этого слова на достижения других? И люди реально ржали! Что ж теперь раз смешно??? Будь проще, парень Зритель приходит отдыхать и смеяться, а не думать кто какой крутой и как лихо и сколько времени рожал свои ультрасложные мегаболты! Аффтар напеши смешных шуток. Поэтому, дорогой Палыч,ищите свой стиль, чтобы кто-нибудь и про вас такую статейку написал. И Кефир вполне заслужено выиграл эту игру. Он был наглее, уверенней да и смешнее.
Но дело в том, что их был очень много в этой игре и это мне не понравилось. Да, и некоторым уже лет и лет. За всю игру даже не улыбнуло ни разу. Очень слабая игра. Надеюсь следующая будет получше. У Кефира очень много материала, который уже слышу далеко не в первый раз. Они и в прошлом году этим баловались, но попали под амнистию.
Видимо надеются и дальше на известном материале играть, а-ля Петросян: Мне в письмах пишут. Визитка действительно слабая получилась. Зал соответственно реагировал. Кефир до тв не играл на городском уровне? И то что это пропускают редакторы, наводит на размышления….
А за приветствие больше 4 баллов он не заслужил. Сколько можно всякой хренью восхищаться? Если бы эту сценку в камеди отыгрыли, никто бы и не вспомнил на следующий день. Почему тогда над ней смеялись?
И тогда, и сейчас… Выходит в зале одни малыши сидели? И тогда, и сейчас…. И у фд, и у мегаполиса, да и у любой команды! Речь идет о примитивизме. Мне не смешно. Судя по "Кефиру", место в Вышке вам обеспечно. Тогда Висты и в помине не было. Научите, пожалуйста, пользоваться поисковиками, мастер?
Как вы это делаете? И я, кажется, знаю в чем…. И не надо рассказывать про "напишу за вечер всё вступление Кефира" — напиши, выйди и порви, а потом уже у тебя будет право голоса, никому неизвестный Палыч. И не надо отрывать шутки от контекста. Если каламбур скажут Кефиры, то они порвут, а если эту же шутку скажет другая команда, то будет незаход. У каждой команд есть свой стиль, свой имидж и своя форма. Они придумали такую форму и она довела их до вышки, и они продолжают рвать.
Придумай свою, отличную от всех форму подачи, выходи и рви. А языком чесать все гаразды. Ставрополя удачи…и будьте добрее! Какие вопросы? Обратите внимание как написано?
Кефир нашел намного больше этого созвучия! И превратил это в болт! Пишите в уголок редактора, пусть компетентные люди и разбираются! Парням большие уважуха и респект! И если там было пару баянов,тут уже ничего не поделаешь. У них же каждая фраза-это шутка. Игра была хуже первой,но из-за подбора команд. Из-за Нягани получился какой-то сумбур. Остальные команды очень похожи по стилю и совсем отличаются от Нягани.
Это просто мнение маленькой девочки анонимно Мне очень обидно. Да, может маститые КВНщики и сдулись, но зачем уже сразу хреновые команды поощрять?! Пойду куплю уже лопнувший шарик!
Например, теже ОГУ и Гусары играли до моего рождения, но это не мешает мне знать эти прекрасные команды и понимать их шутки. Только не обижайтесь: я всего лишь маленький ребёнок, который ничего пока в жизни не смыслит, но который задолбался стоять в стороне, и которому надо было высказаться… P. Собственно, по самой статье возникло два вопроса: 1.
В чем собственно претензия? В том, что каламбуры Кефира попали в Вышку? Или в том, что каламбуры автора статьи не дошли до Вышки? Да, у "Кефира" есть каламбуры что на мой взгляд не плохо , но ведь есть и чистые репризы, не каламбурные. Как-то вы упускаете этот момент. А вот в том, что их баллочное превосходство над другими командами отражает уровень зрителей и в первую очередь жюри, согласен.
Как всегда, хорошая игра, хорошие идеи, красиво исполнено…. Хотя вспоминается "Миллениум", который каким-то образом оказался в финале премьерки…. По-моему должны возмущать именно факт, а не личное отношение автора к Кефиру…. Поэтому, чтобы вернуть гласную, Эрнст двигает Кефир негласно Вот такой вот загон получился Оставьте вы уже эту белую жижу, идите лучше молиться, чтобы добрали Ваши любимые команды в четверть….
Ведь Бога нет предлагаю еще об этом поговорить. Пока даже СОК им по зубам…. Не ржать, а просто по улыбаться. Тот, кто недоволен качеством "Кефира" просто не имеет чувства юмора. А что вам тогда смешно, высокопочтеннейший Палыч? И на какой там универской лиге ГУ Урюпинска застряла ваша команда? Аркадий со своей командой, почти ещё в школьном возрасте за один год сделали северную лигу , потом первую лигу , попали на Сочи и каким то невообразимым образом, уже в десятом году, попали в вышку!
А это вам не хвост чертячий! Это великие люди, которые заставляют смеяться миллионы людей! И надо не забывать, что они выступают в своём собственном стиле!
How about we thumb-wrestle? Okay, face-punch it is…. В оригинале Паук упоминает игру «Двадцать вопросов», не распространенную в России хотя она чем-то похожа на вопросы со стикерами.
Принцип игры прост — один человек загадывает что-то и отвечает на вопросы по какой-то теме, говоря только «да» или «нет», а остальные пытаются понять, что он загадал. В переводе шутку заменили на распространенную у нас игру в «города». Ну что, сыграем в города? Поборемся на пальцах? Ладно, бьем по морде…». Смысл другой, но игра точно так же, как и «Двадцать вопросов», используется в компании, когда нужно скоротать время.
И она понятнее среднестатистическому россиянину. Поэтому у меня нет никаких вопросов. Это наглядный пример одного из ключевых принципов локализации — если невозможно подобрать аналогичное выражение, то фразу нужно адаптировать, не теряя при этом смысла. Еще пример удачного перевода. При сражении в тюрьме Человек-паук сталкивается со Скорпионом, и тот прерывает его беседу с капитаном полиции Юри Ватанабе.
И это тот случай, когда удаление части предложения при адаптации не влияет на смысл сказанного. Подобные сокращения часто происходят в угоду липсингу синхронизации движений губ персонажа с голосом. Липсинг — дело очень сложное, поскольку даже идеально переведенный текст придется сокращать или дополнять, чтобы слова подходили под движение губ.
В Spider-Man для PS4 липсинг тоже есть. В основном в катсценах. В других же случаях маска Человека-паука скрывает от игрока лицо Паркера, и он может говорить любые фразы. Похоже, что при адаптации игры никто не обратился не обратились к издателям и переводчикам комиксов.
Из-за этого тюрьма «Рафт» она так называется и в киновселенной Marvel стала «Плотом», наемник Таскмастер стал Бригадиром кстати, ранее у него был другой жуткий перевод в изданных на русском языке комиксах — Надсмотрщик , а костюм клона Питера Паркера — Алого паука — стал Багровым пауком хотя Алый паук — давно устоявшийся перевод.
Но вернемся к шуткам Человека-паука, чтобы продемонстрировать ошибки, допущенные при локализации. Первый блок ошибок — смысловые. Для наглядности мы выбрали один из самых ярких недочетов, связанный с Доктором Стрэнджем. В игре, как вы знаете, множество пасхалок и отсылок.
Одна из них — Санктум Санкторум Стивена Стрэнджа. Это одно из тех мест, которые нужно сфотографировать, чтобы получить жетоны достопримечательностей. Когда Человек-паук что-то снимает, то отпускает шутку про фото или конкретное здание в Нью-Йорке. И если в книге ещё можно привести оригинальную фразу и комментарии к ней на пол-страницы, в комиксе — тоже как-нибудь приделать примечание, то в кино так не получится.
Нора Галь советует: если уж вообще никак — скаламбурить в другом месте, где средства уже русского языка это позволят. Материал из Неолурк, народный Lurkmore. Оказывается, 10 лет назад, когда Лёха кинул Олю, он ещё и кинул ей кое-что в яйцеклетку.
В Петербурге народ готовит массовый антифашистский митинг против QRепостного права. Все люди братья, люблю с них брать я. Ну а как же ему не стать популярным с такой-то вирусной рекламой!
