Повесть о евпатии коловрате, Повесть о разорении Рязани Батыем (перевод)
GeorgDzirt 6 лет назад. А святые дни святого поста честно соблюдали, и во все посты причащались святых пречистых и бессмертных тайн. Он также могуч и силен, а душа наполнена патриотическими чувствами и любовью к людям.
По мнению исследователей, этому способствовали войны. В то время на «Червонной Руси» брали пленных, и Коловраты могли быть заложниками князей. В то же время есть версия, что Коловраты могли оказаться на Старой Рязани в качестве союзников, средневековых феодалов, которые искали новые земли. Он восходит к X веку.
Известно, что Боржовий Коловрат при переходе через Карпаты остановил падающую в пропасть карету у кареты отвалилось колесо. Он обладал недюжинной силой. За подвиг ему был пожалован графский титул, и на его гербе появилось изображение колеса с восемью спицами, вместо одной из которых торчит крестообразный меч. Этот герб до сих пор используется Коловратами и известен в Чешской, Австрийской, Польской геральдике, - рассказывает этнограф.
Это может быть связано с отчеством Коловрата, которое упоминается в части летописей.
Говорится, что Евпатий был Львовичем. Возможно, имеется ввиду не имя его отца, а именно его герб в виде стоящего льва, - размышляет историк. Род Коловратов был приписан Черниговскому, Киевскому, Петербургскому, Московскому дворянскому собранию.
Но в основном был распространен на территории Польши, Чехии и Австрии. Кстати, с польского эта фамилия переводится как «колесо», а с чешского - «прялка». Во всех летописях указывается, что это был боярский род.
Хотя по статусу граф приравнивается к князю. То есть фактически это княжеская ветвь. Возможно даже, Рязанская земля могла управляться родом Коловратов до становления Муромо-Рязанского княжества. Усадьба рода Коловратов могла находиться на городище Старая Рязань в Спасском районе. Некоторые этнографы считают, что под Фроловом был дом Евпатия, а рядом - в Урсовском городке - усадьба его отца.
В последнее время все больше этнографов склоняются к реальности существования рязанского богатыря. Первый в России памятник Евпатию Коловрату появился в райцентре Шилово еще в году. Позже монумент в честь воина воздвигли в деревне Фролово Шиловского района. Так или иначе, после битвы на Воронеже Батый пошел на Рязань, осадил ее и затем устроил там резню. Ночь с 20 на 21 декабря стала роковой: монголы убили чуть ли не всех, кто оборонял город — в том числе и женщин, и детей, и князя со всей его семьей.
Уже когда Батый закончил громить город и пошел дальше, в Рязань вернулся Коловрат. Увидев пепелище и горы трупов, он задумал догнать монголов и со всей силы им отомстить. Евпатий собрал уцелевших воинов львиную долю армии он нашел за пределами Рязани и побежал за Батыем.
Ударить в спину — дело нехитрое, поэтому Коловрат так и сделал. Ничего позорного в этом, к слову, не было — напомню, что даже по самым «реальным» прикидкам, у Батыя было около тысяч человек, а у рязанского воеводы — немногим больше полутора тысяч.
Как именно и сколько раз войско Евпатия атаковало монголов, тоже с уверенностью никто не скажет. Многие историки сходятся во мнении, что Коловрат и его люди первые несколько раз напали на армию Батыя из леса, так напугав захватчиков, что те решили, будто им мстят духи погибших жителей Рязани.
Потери среди монголов были настолько большими, что Батый всерьез запереживал. Правда, через некоторое время войскам хана удалось выманить «духов» на открытую местность. Толку от этого было мало: люди Евпатия сражались как в последний раз. Они даже убили монгольского командира Хостоврула, который пообещал живым доставить Коловрата хану. В общем, одолеть войско Коловрата монголам удалось только с помощью осадных орудий.
Осадных орудий, понимаете? Евпатий и почти все его люди погибли, а выживших воинов монголы привели к хану. Батый же, когда узнал всю эту историю, проникся уважением к Коловрату, отдал его тело уцелевшим русичам и отпустил их. Если сказание о Коловрате имеет хоть что-то общее с реальностью, то можно сказать, что Евпатий был самым настоящим русским богатырем.
Поистине мощным парнем. Таким его изображали на картинах, таким рисовали и в мультфильме «Сказ о Евпатии Коловрате» года.
Да и почти во всех стихотворениях, посвященных воеводе Рязани, он описывается как крупный и сильный дядя. В фильме «Легенда о Коловрате» героя играет актер, на богатыря мало похожий.
Зато орать во все горло прямо в камеру он горазд. Вы же в курсе, что «Легенда» — это наш ответ ленте « спартанцев»? То-то же. И все они вполне очевидны. Надо признать, что вся эта история про человека, который одним ударом губил отряд монголов, похожа то ли на комикс про супергероя, то ли на сказку.
Ход урокаОрганизационный моментУчитель: Здравствуйте, ребята. Начинаем урок краеведения. Что мы изучаем на этом уроке? Ответы детей. Учитель: Сегодня мы продолжаем путешествовать по страницам истории Рязанского края. Как и на прошлом уроке, перенесемся в прошлое. Повторение изученного, актуализация мыслительной деятельностиУчитель: Какой же была рязанская земля в то далекое время? Ребята пересказывают отрывки из текста о Рязани. Учитель: На уроках литературы и краеведения мы говорили о русских богатырях, защищавших нашу землю.
Мы рисовали былинных героев на уроке изобразительного искусства, писали о них сочинение на уроке развития речи. Каких богатырей, защитников родной земли, вы помните? Учитель: Сегодня вы узнаете имя еще одного героя Рязанщины, мужественного защитника Русской земли. От кого в те годы приходилось защищать Русскую землю? Дети: От набегов кочевников. Учитель: Это были монголо-татары.
Кто же такие монголо-татары? Учащиеся читают или подготовленный ученик пересказывает статью «Жизнь монголо-татар». Приложение 1. Учитель: Как вооружены были монголо-татары? Кто был их предводителем?
Чтение статьи или рассказ учащегося «Монгольское войско». Приложение 2. Учитель: Отличалось ли русское войско от монгольского? Учащиеся проводят сравнение, используя текст статьи и рисунки на слайдах. Работа над новой темойУчитель в ходе рассказа он вывешивает таблички с историческими датами, числами, опорными словами на доску. В конспекте эти данные выделены цветом : Монголы много воевали. Поиск новых пастбищ для десятков тысяч лошадей, захват военной добычи для содержания огромной армии, желание покорить весь мир — вот причины завоевательных походов.
Монгольские войска захватили много разных стран под предводительством грозного Чингисхана. И вот в году до Рязани дошли вести о том, что невиданные доселе племена кочевников во главе с ханом Батыем, внуком Чингисхана, движутся на Русь.
Многие города покорит хан Батый: Владимир, Торжок, Козельск… Но первая русская земля, которой суждено было столкнуться с захватчиками, была земля рязанская…. Был страшный год,Когда все страныБоялись больше, чем огня,Батыя — внука Чингисхана,Свое соседство с ним кляня. Был страшный век, когда монголыНа Русь лавиною пошли…Жестоких воинов раскосыхБатый собрал со всей земли…Так шла чудовищным потокомНа Русь монгольская ордаВ одном стремлении жестоком -Сжигать и грабить города….
Рязанский поэт Борис Жаворонков так писал о тех временах:У стен Рязани лютая орда. В ней сколько тысяч?.. А может, триста?.. Орда с налету бросилась на приступ. Орда привыкла грабить города! Лавиной — к валу. Тащат сотни лестниц. Бросают копья. В город — тучи стрел…Отряд рязанцев к ночи поредел. В дыму укрылся поседелый месяц…А утром вновь во рву кипит вода. На город лезет лютая орда. Ползет на красный вал степной туман.
Стоят рязанцы пятый день без смены…Все новые и новые туменыБросает в бой остервенелый хан…Над городом огня круговорот! С той стороны, у крепостных ворот,Готовят стенобитные тараны…В ворота за тараном бьет таран…Гудящих стрел не затихает хор. В огне земля, и небо, и собор…Черны глаза Батыя.
Злой прищур. Горелая земля от стужи стынет. Остывшая смола стекает с тына.
Остывший пепел бьет из амбразур. Разрушены обугленные башни. В золе — соборы.
