Чем отличается манга от манхвы
По мнению директора компании «Эгмонт-Россия» Льва Елина, в Японии любят комиксы с сексом и насилием, а «в России за эту нишу вряд ли кто возьмётся». Основные представители: Цай Чжичжун и Чжэн Вэнь. Маньхуа для девочек — отличаются тонкой и чёткой отрисовкой и тематикой школьных или любовных отношений. Но как разобраться в стилях и форматах? При этом обидчик может оказаться чуть ли всемогущим, так что жертве не верят и т.
Рынок и распространение: Манга имеет намного большую популярность и распространение за пределами Японии. Ее признание и продажи охватывают большую часть мира, и она переводится на множество языков для глобальной аудитории. Манхва и маньхуа широко читаются и популярны в Южной Корее и Китае соответственно, но их мировое признание еще не достигло таких масштабов, как у манги. Конечно, все эти различия не являются абсолютными и в каждом типе комиксов могут быть исключения.
Кроме того, в последние годы все три типа комиксов стали все более популярными и доступными во всем мире, благодаря развитию цифровых платформ и онлайн-сервисов для чтения комиксов.
Это позволяет фанатам иметь доступ к комиксам из разных стран и культур, и наслаждаться разнообразием искусства комиксов более всесторонне. Спасибо за прочтение. Дзен Статьи Amarey Чем отличаются манга, манхва и маньхуа. Следующая статья. Никита Ежов. Теперь у него есть шанс все исправить, но удастся ли ему это? Творчеством азиатских художников вдохновляются многие авторы, в том числе и русскоязычные. Это достаточно молодые люди, те, чье детство или юность пришлись на расцвет аниме или манги, и этот культурный код и способы передачи информации понятны им и близки.
Яркий пример — Джо Котляр и ее комикс «Ты мой! Это история про четырех ребят, которых можно отнести к золотой молодежи. Их жизни легки и беззаботны: деньги, клубы, выставки, любовь… Но у всех за плечами свой эмоциональный груз, каждый страдает от личных трагедий и борется с демонами прошлого.
Смогут ли они разобраться в себе и не причинить боль другому? И может ли одна случайная встреча перевернуть привычный мир? Просто предпочитаю показывать истории через линии и тональности.
Кстати, впервые решилась публиковаться в первую очередь на иностранных площадках Webtoon и Tapas. Из-за этого многие теперь путаются и думают, что я иностранный автор.
Еще один популярный веб-комикс, вышедший в бумаге, — «Я — Авейра» от Чаки Чаки. В этом мире авейра — людей, наделенных магическими способностями, — считают монстрами, потомками демонов.
Их ненавидят, боятся, ловят и истребляют. Но действительно ли они настолько опасны?
Главные герои этой истории Уилл и Эден — умелые мошенники, каждый со своим прошлым. Однажды они спасают девочку Роуз, и их жизнь круто меняется. Они вынуждены вступить в группу сопротивления, отправиться на поиски божественных артефактов и выяснить тайну происхождения авейра.
Впереди много новинок. Если любите одним глазком заглянуть в будущее, рассказываем, какие азиатские комиксы планируем издать и горячо рекомендуем не пропустить. Готовятся следующие тома «Злодейки» и «Магии вернувшегося» — ждем их осенью го. А уже сейчас вы можете почитать оригинальную новеллу , которая легла в основу серии «Единственный конец злодейки — смерть».
Идет активная работа над румангой «Темный замок» — название сразу отсылает к чему-то загадочному, и это правда такой темный мир со странными существами и суровым хозяином замка, и как раз в запутанные коридоры его владений попадает странная девушка.
Она совсем ничего не помнит и не понимает, но ужасно болтлива и любопытна. Из неожиданного: в Martial Peak маньхуа мы попадаем в Небесный Павильон, который обучает своих учеников самым суровым образом, чтобы они могли выстоять в жестоком мире боевых искусств. Но из-за одного — самого незначительного проступка — Ян Кай может быть исключен с этого пути. The boxer манхва рассказывает о Кее, легендарном тренере по боксу, из-под крыла которого вышло пять чемпионов мира. Теперь он собирается отойти от дел, но перед этим ему нужно воспитать последнего ученика, последнего чемпиона.
А в Versatile Mage маньхуа Мо Фань просыпается в знакомом мире, который изменился до неузнаваемости. Его старая школа теперь обучает учеников волшебству, побуждая всех стать могущественными волшебниками. За пределами города бродят монстры. А мир науки и технологии превратился в мир магии! Зато его положение в социуме не изменилось. Он все еще отброс общества, над ним по-прежнему насмехаются учителя и одноклассники.
Однако вскоре Мо Фань обнаруживает, что все люди могут управлять лишь одним элементом, тогда как его способности оказываются гораздо сильнее.
Зачастую манга распространяется через Интернет в виде любительских переводов — сканлейта. Манга не ограничивается развлекательной сферой — в Японии зачастую издаются учебники на различные тематики, полностью написанные в формате комикса.
Журналов аниме, по сравнению с манга-периодикой, гораздо меньше.
Манга-журналы публикуются почти каждым крупным издательством Японии. Первый журнал манги — Eshinbun Nipponchi — был создан в году. Большинство таких изданий, как Shonen Sunday или Shonen Jump, выходит еженедельно, но есть и ежемесячные, например, Zero Sum. В просторечии такие журналы именуются «телефонными книгами», так как очень их напоминают и по формату, и по качеству печати.
В них одновременно публикуется сразу несколько около десятка манга-сериалов, по одной главе около 30 страниц, в зависимости от периодизации выхода журнала их количество варьируется в каждом выпуске. Сериальная манга — основной формат публикаций. Кроме сериалов, в журналах печатаются и «синглы» манги, состоящие из одной главы, англ. Журналы по своей направленности, как и сама манга, делятся на множество категорий по возрастному и половому признаку — так, например, есть журналы с мангой для юношей и девушек, для мужчин и женщин, для детей.
Самые популярные — это юношеские Shonen Jump и Shonen Magazine, публикующиеся тиражами 2,8 млн копий и 1,7 млн копий соответственно. А в году тираж Shonen Jump составил 6 млн экземпляров.
В журналах используется низкокачественная бумага, поэтому распространена практика закрашивания чёрно-белых страниц разными цветами — жёлтым, розовым. Посредством журналов создатели манги получили возможность демонстрировать свои работы. Без них мангак бы не существовало, считает критик Харуюки Накано. Танкобон, как правило, насчитывает около страниц, имеет размер с обыкновенную книгу карманного формата, мягкую обложку, более качественную, нежели в журналах, бумагу, а также комплектуется суперобложкой.
Существует как манга, сразу вышедшая в виде танкобонов например, хентайная , так и манга, которая до издания в танкобоне публиковалась в журналах отдельными главами. Кроме того, существует понятие айдзобан яп. Так печатается только наиболее успешная манга, например, Dragon Ball или Fruits Basket. Айдзобаны издаются ограниченным тиражом, на высококачественной бумаге и снабжаются дополнительными бонусами: футляром, другой обложкой и т. Многие мангаки любят порадовать своих читателей, поместив в конец тома манги различные занятные дополнения, по-японски омакэ — это могут быть странички с дизайнами персонажей и местности, авторскими комментариями, просто зарисовками.
Иногда всё это выпускается отдельными книгами. Кроме профессиональной манги, существует манга любительская, называемая додзинси и издающаяся маленькими тиражами на средства авторов.
Comiket, крупнейший мировой фестиваль комиксов, набирающий свыше тысяч посетителей за три дня, целиком посвящён додзинси. Кроме оригинальных историй, которые от начала и до конца придуманы авторами, встречаются пародии или работы, включающие существующих персонажей из известных аниме и манги.
В году было продано додзинси на млн долларов. Манга по графическому и литературному стилю заметно отличается от западных комиксов, несмотря на то, что развивалась под их влиянием. Сценарий и расположение кадров строятся по-другому, в изобразительной части акцент делается на линиях рисунка, а не на его форме. Рисунок практически всегда чёрно-белый, хотя отдельные иллюстрации могут быть цветными; он может варьироваться от фотореалистичного до гротескного, однако главенствующим направлением является стиль, характерной особенностью которого считаются большие глаза.
Например, мангу в жанре сёдзё даже называют «большие глаза спасут мир», потому что храбрые девушки с огромными, как блюдца, глазами, часто обладают сверхъестественными способностями, становятся учёными или воинами-самураями.
Первым в такой стилистике стал рисовать уже упоминавшийся Осаму Тэдзука, чьи персонажи были созданы под влиянием героев американских мультфильмов, в частности, Бетти Буп девушки с огромными глазами , а после большого успеха Осаму Тэдзуки другие авторы начали копировать его стиль. Манга обычно содержит меньшее количество текста, чем западные комиксы, а основной смысл сюжетных линий манги в большей степени отражён в рисунке, чем в диалогах.
Примером тому является манга Тэдзуки Hi no Tori, сюжет которой передаётся через последовательность изображений без опоры на значительное количество текста. Дизайн многих персонажей отличается простотой рисунка, что зачастую обусловлено графиком работы мангаки. Например, если автору необходимо в течение недели предоставить для публикации 30 страниц манги, то ему приходится работать быстро.
Показателем характера персонажа может быть его группа крови, по которой, как считается в Японии, можно определить характер человека, его сильные и слабые стороны. Также персонажа обычно характеризуют его глаза. Например, большие и округлённые глаза свидетельствуют о юном возрасте и простодушии персонажа, узкие глаза с маленькими радужными оболочками характеризуют отрицательных персонажей.
Главным героям обычно присущи такие черты, как порядочность, трудолюбие, преданность своим идеалам, семье или группе лиц, склонность сражаться до последнего и достойное поведение в любых ситуациях. Но вместе с тем они могут обладать своеобразным юмором и проявлять склонность к детским обидам.
Основными персонажами манги могут быть также и антигерои, обычно имеющие тёмное прошлое и склонные ради достижения своей цели пренебрегать моралью и законами. Персонажи-антагонисты не всегда являются злодеями, они просто могут стоять на другой стороне конфликта. Злодеи же обычно крайне жестоки и бесчестны.
В окружении главного героя могут быть лучший друг или подруга , пожилой человек, помогающий герою советами, преданный союзник и или загадочное существо, сопровождающее главного героя часто такой персонаж является комическим.
В манге обычно используется система символов — во многих произведениях изображаются одни и те же сцены или элементы, имеющие особый смысл. Например, кровь из носа означает смущение обычно при виде сексуальной сцены , а капля пота на затылке означает боязнь чего-либо или волнение. Причём подобные приёмы зачастую используются даже в произведениях, претендующих на реалистичность. Список тем и жанров манги достаточно разнообразен — сюда относятся приключения, романтика, спорт, история, юмор, научная фантастика, ужасы, эротика, бизнес и другие.
Очень часто отдельная манга представляет собой смесь различных жанров — художественных произведений, где представлен только один жанр, крайне мало. Читается манга справа налево, причиной чему является японская письменность, в которой столбцы иероглифов пишутся именно так. Часто но не всегда при издании переводной манги за рубежом страницы зеркально переворачиваются, чтобы их можно было читать так, как привычно западному читателю — слева направо.
Считается, что жители стран с письменностью слева направо естественным образом воспринимают композицию кадров в манге совсем не так, как это задумывал авто. Некоторые мангаки, в частности, Акира Торияма, выступают против такой практики и просят иностранные издательства публиковать их мангу в оригинальном виде. Поэтому, а также благодаря многочисленным просьбам отаку, издатели всё чаще выпускают мангу в незеркалированном виде. Например, американская компания Tokyopop, принципиально не зеркалирующая мангу, сделала это своим главным козырем.
Случается, что манга выходит сразу в обоих форматах в обычном и незеркалированном , как было с «Евангелионом» от Viz Media. Некоторые мангаки не считают необходимым определять сюжетную линию раз и навсегда и публикуют несколько работ, в которых одни и те же герои состоят то в одних взаимоотношениях, то в других, то знают друг друга, то нет. Ярким примером тому является сериал Tenchi, в котором существует больше тридцати сюжетных линий, особенного отношения друг к другу не имеющих, но рассказывающих о парне Тэнти и его друзьях.
Влияние манги на международный рынок существенно возросло за последние несколько десятилетий. Наиболее широко за пределами Японии манга представлена в США и Канаде, Германии, Италии, Франции, Испании, Польше, где существует несколько издательств, занимающихся мангой, и сформирована достаточно обширная читательская база. Очень часто манга перед публикацией в других странах подвергается редактуре с целью адаптации к вкусам местной читательской аудитории.
В этом случае возможны ситуации, когда отредактированная манга имеет значительные расхождения с японским оригиналом. Америка была одной из первых стран, где начала выходить переведённая манга. В х и х годах она была практически недоступна для рядового читателя, в отличие от аниме. Одной из первых работ, переведённых на английский язык, стал «Босоногий Гэн», повествующий об атомной бомбардировке Хиросимы.
В конце х годов были выпущены Golgo 13 г. В году предприниматель и переводчик Торен Смит англ. На Studio Proteus было переведено большое количество манги, включая Appleseed и «Моя богиня!
Успешные манга-серии были большей частью связаны с одноимёнными сериалами, например, известный «Призрак в доспехах», «Сейлор Мун», которая к — годам была опубликована более, чем в двадцати трёх странах мира, включая Китай, Бразилию, Австралию, США и большую часть европейских стран. В году было основано издательство Tokyopop, крупнейший на сегодняшний день издатель «америманги». В году прибыль от её продаж составила млн долларов, а в году — млн. Структура рынка и предпочтения публики в США довольно сильно напоминают японские, хотя объёмы, конечно, всё равно несопоставимы.
Появились свои манга-журналы: Shojo Beat с тиражом 38 тыс. Американские манга-издательства известны своим пуританством: издаваемые произведения регулярно подвергаются цензуре. Манга пришла в Европу через Францию и Италию, где в х годах начали показывать аниме. Во Франции рынок манги весьма развит и известен своей разносторонностью. В этой стране популярны в том числе работы в жанрах, не нашедших отклика у читателей других стран за пределами Японии, как, например, драматические произведения для взрослых, экспериментальные и авангардные работы.
Не особенно известные на Западе авторы, как, например, Дзиро Танигути, во Франции обрели большой вес. Это отчасти объясняется тем, что во Франции сильны позиции своей культуры комиксов.
В Германии в году впервые за пределами Японии манга начала издаваться в формате «телефонных книг» на японский манер.
До этого на Западе манга публиковалась в формате западных комиксов — ежемесячными выпусками по одной главе, переиздаваясь потом в виде отдельных томов. Первым таким журналом стал Banzai, рассчитанный на юношескую аудиторию и просуществовавший до г. В начале года начал выходить сёдзё-журнал Daisuki.
Новый для западного читателя периодический формат стал успешным, и сейчас почти все зарубежные манга-издатели отказываются от отдельных выпусков, переходя на «телефонные книги». Значительное распространение манга получила также и в странах Азии — Индонезии, Таиланде, Малайзии. Особым успехом здесь пользовались манги для детей, тогда как манга, рассчитанная на взрослую аудиторию, подвергалась различным цензурным ограничениям. На Тайване особенно распространено нелегальное распространение манги.
Это связано с мягкими законами в области авторского права и широким потребительским спросом на мангу.
