Греческие фамилии список, Самые влиятельные судовладельцы мира: 15 греков в золотой сотне
Вы читали значение и Склонение фамилий менгрелов и историю фамилии Артеменко. No trackbacks yet. Узнать, от какого именно, можно лишь по сохранившимся в семье сведениям, где жили предки, получившие эту фамилию, или откуда они прибыли на место своего дальнейшего обитания.
Чтобы их различать, крымские татары использовали уличные прозвища типа «Антон сапожник» или «Василий длинный».
Часть этих прозвищ потом, уже в Приазовье, стала фамилиями. В первую очередь за внешность. Отсюда фамилии приазовских греков с таким значением: Балабан — большой. Харахаш — чернобровый Сарбаш — светловосый, буквально «желтая голова» — «сар баш». Янач — худой. Узун — длинный. Еня — борода. Спруцко — седой. Хара — черный.
Чапни — богатырь Шишман — толстый. Караман — смуглый, темный. Джавлах — лысый.
А вот редкая фамилия «Чаталбаш» означает, что у ее носителя на голове растут рога…. Скажем, фамилия ваша Чентуков.
Вполне русская фамилия, заканчивается на —ов. Или Бурлаченко — типичная украинская. На самом деле в Приазовье обе имеют греческое происхождение. Первая означает «короткий, куцый». Вторая, на удивление, происходит не от «бурлака», а от «бурлю» — волк. Откуда у греков русские и украинские окончания в фамилиях? Во-первых, когда греков стали призывать в армию а случилось это только в х годах XIX века , многие записывались русскими фамилиями — чтобы не отличаться от других солдат.
Кто-то русифицировал фамилию из соображений престижа или выгоды. Кому-то, не спрашивая, писари добавляли — ов или —ко.
Такое преобразование греческих фамилий проходило и в советское время весьма активно. Некоторые шли на это из страха перед репрессиям, некоторые — из карьерных побуждений.
Аварликс меняли на украинскую Еварлак, Темир становился Темировым. Так что, в случае сомнений, отбросьте окончание вашей фамилии, и «зрите в корень». Возможно, корни греческие. Самый великий художник из Мариуполя Архип Куинджи своей фамилии соответствовал наполовину. Окончание «джи» по-русски означает «мастер». Архип Иванович был не просто мастером — его называли «волшебником световых эффектов».
Но вообще-то его фамилия означает мастера золотых и серебряных дел, ювелира. На момент рождения Архипа Куинджи семья не имела уже отношения к серебру и золоту и жила в большой бедности. Отец занимался ремеслом, но — сапожным. Однако происхождение фамилии в семье помнили, а старший брат Архипа, Спиридон, взял себе двойную фамилию Куинджи-Золотарев, чтобы «ювелирное происхождение» было понятно всем.
Итак, если ваша фамилия Арабаджи, то предок изготавливал арбы и повозки, а возможно, был возницей. Товарчи — пастухом. Куркчи — меховщиком, скорняком. Боячджи — маляром. Пичахчи и Чахчи — делали ножи. Куруджи — был строителем. Демерджи — кузнецом. Дерменджи — мельником. Балахчи, Балджи — рыбаком. Кеменчеджи — играл на скрипке. Хавалджи — играл на дудке. То же самое делал и Хавалиц, но последний мог означать и сына дудочника Халаджи — лудильщик.
Атаманов происходит, скорее всего, не от атамана, а от «одамана» — старший пастух. Предок Толмача был переводчиком, а Шабана — либо пастухом опять-таки, либо пахарем. А вот фамилия Аджи к профессии отношения не имеет, она переводится как «святой» или «паломник». Если, конечно, это занятие не было профессией…. Характер тоже определяет прозвище.
Какой-то дружелюбный, вежливый человек стал родоначальником фамилии Агапов. Вспыльчивого прозвали Чекмак — «огниво». Задиристый или высокомерный удостоился клички «Хороз» — Петух.
Надутый и напыщенный — «Бабалых» — индюк. И еще несколько примеров: Кукоз — простак либо одинокий человек Джансыз — неумолимый. Джанбаз — быстрый, бравый, умелый. Зипиров — простофиля. Кардаш — друг, товарищ. Ханча — колючий. Хотя, возможно, эта фамилия и не отражает характера — может, у грека волосы были колючими.
Зипиров происходит от «простофили». Джатма — дословно «навоз», «кизяк». А известный одесский актер «Масок» Георгий Делиев в русском переводе звучит просто «Дураковым». Историк приазовских греков С. Темир приводит в своих очерках интересную легенду из греческого поселка Старобешево Донецкой области: «Интересно то, что преобладающее население Старобешева носит русские фамилии: Васильев, Федоров, Попов, Михайлов и т. По этому поводу местные жители рассказывают: в середине XIX века в селе местный священник запустил учет регистрации браков и рождаемости.
Чтобы избежать наказания, он сжег имеющиеся документы и решил заново «крестить» всех жителей. Священник давал новые фамилии по такому принципу: если человека звали Федором, то ему давали фамилию Федоров, если Василием, то он становился Васильевым и т. И еще несколько расшифровок распространенных в Донецкой области фамилий: Гуржи — грузин с греками из Крыма двести лет назад переселились еще и грузины.
Папуш — старейшина. Джарты — старый. Бура — булыжник. И это скольжение, как на воздушных салазках, пстория ей наибольшее наслаждение. Я испугалась папу. А перед этим? И спящая С. И История фамилии руденко , во время предварительныхласк С. В соответствии история фамилии руденко внушением на этот раз утром С.
С этого сеанса С. В — процентах случаев наличие эрекции, которая в норме наблюдается во время фазы быстрогосна, позволяет рудекно органическую природу расстройства.
У родителей пациентов детского и подростко-вого история фамилии руденко часто встречаются неразвитость родительских чувств, сдвиг в установках роди-теля по отношению к подростку в зависимости от пола подростка.
Home About.
